Septuagint numbering can differ. Rows compare verse numbers and may contain different passages. Notes belong to the first edition.
KJVLXX
KJV
LXX
1
Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
Ὠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. Κύριε, οὐχ ὑψώθη ἡ καρδία μου, οὐδὲ ἐμετεωρίσθησαν οἱ ὀφθαλμοί μου· οὐδὲ ἐπορεύθην ἐν μεγάλοις, οὐδὲ ἐν θαυμασίοις ὑπὲρ ἐμέ.
2
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Εἰ μὴ ἐταπεινοφρόνουν, ἀλλὰ ὕψωσα τὴν ψυχήν μου· ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένον ἐπὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, ὡς ἀνταποδώσεις ἐπὶ τὴν ψυχήν μου.
3
1
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
Ἐλπισάτω Ἰσραὴλ ἐπὶ τὸν Κύριον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
4
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
—
5
I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
—
6
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
—
7
Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
—
8
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
—